しおいり◆ブログ

4月9日（土）7:41　実家ごはんも、これで当面はおあずけだなー。

14:14　お昼ごはん


17:36　機内食その１


17:58　寝酒もらった。

22:25　夜食

22:57　夜が明けた。

日本時間の日曜日、3:07。ここで時計を13時間戻して、14:07。



19:14　うにち帰って体重量ったら1キロ増えてた。想定の範囲内。気にせず、肉食べる。

4/10 7:28　日曜日の朝ごはん。このあと、洗濯が終わるまで文庫でも読んで時間潰そうと思っていたところ、フッと気付いたときには６時間も居眠りしていた。

19:06

火曜日の朝ごはん

お昼ごはん



福島、鏡石で夕食。地震でこのお店、どうなったかと思い心配していたのだが、断水の不便の中を営業しており、また多くの常連さんで賑わっていたのは何よりだった。しかし周囲は倒壊した家屋、地割れの跡、それらは痛々しかった。テレビでは「魔法の言葉で～♪」が延々と流されてた。地震のあと、ふつうは静寂になるものだけど、よほど余震が頻繁なのか、他のお客さんはまったく動じない。地震！と言って騒ぐのは僕くらいだ。
Had dinner at a restaurant in Fukushima. My local when I was living here was opened as usual even no water supply after 9PM. Some buildings are collaopsed and many cracks appeared on the roads here.

木曜日の朝ごはん。

お昼ごはん。

こちらの受付嬢は、まだ現役でがんばってました。



晩ご飯＠須賀川の焼き鳥屋さん。





残念ながら、美味だれは無い。元の職場の先輩（阪神淡路経験者）が先日のつづらや訪問の記事を見て、たいそう嫉妬したそうだ。
Showing Japanese popular pub food, Yakitori. (yaki: grilled, tori: chicken)

〆のやきそば。

終盤は何故か隣でお誕生日会をやってたS友生命の一行と合流していた。Mさん、お誕生日おめでとう。Hさん、よかったら連絡ください。
Finally our party merged into a party who’s celebrating one’s birthday.
このあとの記憶がないのだけど、それでもちゃんとタクシーを呼んで、旅館までは帰って来てた。大地震は、恐らくその30分後ぐらいだと思う。須賀川は震度5強。
I got a massive earthquake approx 30 mins after in sleep but I was not able to feel any impact because I was drunk even another customers evacuated the hotel.

金曜日の朝ごはん。何と納豆付き！
同じテーブルについた土建のお兄ちゃんに、昨夜の地震について聞いてみた。尋常ではなかったらしい。みんな外へ避難したんだそう。僕はその地震に気づかず寝てたのだ。のんきも、ここまでくると寧ろ幸せなことなのではないかと思う。

この日は桜満開の所沢へ。元々は岩手へ行くつもりだったのだけど…。

所沢のお昼ごはんはほんとうに安くていいなぁ。

何かの花＠甘楽

夕食は母と。

デザートは実家で。

夜食…。
震災後一ヶ月になる日本は、ガソリンスタンドの行列もなく、コンビニにも品切れなどなく、他にもっと大変な所はあるのだろうけれども、不便は解消されてきているように見えた。ガイガーカウンターが1マイクロシーベルト弱を示しているのに、みんな休み時間には日光浴しながらタバコを楽しんでいるのだ。福島は米どころでもあるけれど、放射線量とは関係なく、地震によって水路が寸断されたため、今年は作付けを行えないのだそうだ。地震、津波、原発事故、停電、不景気、モノ不足、そして、いずれやってくるであろう、食料不足。これらを乗り越えるべく、チームジャパンが一丸となっているのだ。がんばれ、ニッポン！

日曜日の朝ごはん。

お昼ごはん：法事＠お寺さん



晩ご飯：叔父さん、叔母さんと一緒に、温泉旅館のバイキング。

月曜日のお昼ごはん。写真提供：Sさん、お子さんのご入学おめでとうございます。
朝ごはんは缶コーヒーとスニッカーズ。晩ご飯は母と勝福で餃子（焼き・揚げ）とラーメン＋生２杯。いずれも誤って写真を削除してしまった。。。

火曜日の朝ごはん。

久しぶりの別所線。

駅レンタカー借りた。

お昼ごはん。

晩ご飯

3/31 6:54　ダンキンドーナツで買ったマフィンとコーヒー。

11:51　タダ券で、ワイン。

12:19　タダ券で、ビールつけた。

18:20、日付変わって、4/1 7:20　超ハイカロな朝食。

12:21　到着前のお昼ごはん。

雲がかかってて、太平洋沿岸は見えなかった。このあと、飛行機降りてビックリ。蒸し暑い！

パンダ見たかったけど、実家に直行。「カカ」ってなんだよ？と思ったら、漢字で「力力」と書いて、リーリーと読むのだそう。

19:11　実家に一旦帰った後、久しぶりに馴染みの焼鳥屋「つづらや」へ。ツイッターオフ。

これが噂の「美味だれ焼き鳥」。おいしい、追いダレ、そこへ上田弁である「おいだれ」をかけたネーミングは実にすばらしい。これが近々、全国区デビューするのだそうだ。


上田を楽しくする若い仕掛け人たちの話を聞いて、僕も元気になった。しかし睡魔には勝てず、他のお客さんに席を譲るタイミングで撤退。みんなありがとう。

4/2 7:50　実家ごはん。

お昼には、M子おばちゃんがナズナを持ってきてくれた！

12:48　他にも中華おこわも。ごちそうさまでした！

デザートには生八つ橋「夕子」（S藤様ご提供）

さらに、水戸の梅と、のし梅。震災で休業が続いた後、さいきん販売再開されたのだそう。（H村様ご提供）
仕事と法事を兼ねて帰国してきたのですが、いきなりこんな様子で申し訳ないです。
震災後三週間経って、テレビも普通の番組に戻っていました。

7:31

12:14

19:13
明日、朝のフライトで日本へ。一週間ほど滞在します。

7:54


12:18　Chicken curry at Asian Cuisine in Allendale


18:24　12oz BBQ burger at Tiffany in Ramsey

7:55

12:11　特売品を冷凍保存しておいた。

19:34　インドが休みだったので、向かいのメキシコへ。

19:44　カマンベールスティック…。これは余計だった…。

19:59　メキシコ風ステーキ。美味しかった。

3/21 7:34



12:20

サービス講習会にシカゴとロスの支店からメンバーが集まったということで、みんなで夕食に出ました！
Harp Lager in a Bluemoon glass…

カメラの設定が間違ってたのに気付かず、露出がアンダーです。

僕はいつもの「黒い森ステーキ」


JPEGで記録してたのに、自動補正でここまで戻った。

3/22 7:57

12:11

20:35　フライパンにセロリ敷いた上にタラ載せて、ニンニクとトマトソース、少しの水を投入して15分加熱したもの。思いのほか、美味しくできた。

9/23 10:41

12:05

18:06　サービス講習会が終了し、打ち上げ会。このあと、イカとチキン食べたけど、酔っ払ってて写真なし。ちょっと準備に難があったと思うけど、代理店さんからは「次回が待ち遠しい！」という嬉しい声も頂けた。

9/24 7:38

12:14

20:09　過日と同じものを鮭で作ってみた。この味付けなら鱈の方がいいと判った。

9/25 9:26

12:58　買い物の途中、喉が渇いたのでサラダとビールで、軽く一杯。右のビスケットはビールと一緒に出てきた。味付けがビールのつまみにちょうどいい。すばらしい。

13:21　…のつもりが、勧め上手のウエイトレスさんにそそのかされ、もう一杯、さらにチキン。安かった。

酔いを醒ましに、映画館へ。

コーラの大とポップコーンの小くださいって頼んだところ、小はこんな小さいけど、いいのか？と店員が聞くから、じゃあその上、の言ったのが間違い。デカい黒人のお兄ちゃんが見せるもんだから、小さく見えたのだ。

22:41　勿体ないから持ち帰り、ひたすらポップコーンを食べ続ける。

3/27 10:23

16:35

19:43

7:43

朝ごはん食べてる間に雨が雪へ変わり、あっという間にこんな状況。冬に逆戻り。。。


12:09

ドクターペッパーで、しかもチェリーって。職場にある手洗い石鹸も同じくチェリー風味。まさにアメリカ人好み！

18:45

I am trying to catch up recent update around Japan with the TV and Twitter to understand Japan’s situation every single day. Actually I take compassion on Japanese people and wish they retrieve their “normal” as soon as possible. However, I never feel the shock, nuke effects and any inconvenience. Rather I may feel happy with the “normal”. I hope you guys have all my sympathy and words of cheer.

Friday 3/18 8:00

19:56

Saturday 3/19 10:44


21:58 My favourite, Black Forest Steak. Yumyum!

Sunday 3/20 10:03

13:36

20:32
毎朝、毎晩、日本のニュースを見て、ツイッターのタイムライン追って日本の雰囲気をできるだけ感じ取るようにしてる。心から同情するし、少しでも早く元の暮らしを取り戻せたら、と願ってるけど、僕は実際に揺れを感じていないし、放射能の恐怖も感じてなければ、暮らしの不便さも感じてない。むしろ、平凡な生活という幸福を相対的に感じてしまっている。ごめんなさい。とにかく、応援してるから、頑張って、としか言えないことを許してください。