日曜日の朝ごはん。

お昼ごはん：法事＠お寺さん



晩ご飯：叔父さん、叔母さんと一緒に、温泉旅館のバイキング。

月曜日のお昼ごはん。写真提供：Sさん、お子さんのご入学おめでとうございます。
朝ごはんは缶コーヒーとスニッカーズ。晩ご飯は母と勝福で餃子（焼き・揚げ）とラーメン＋生２杯。いずれも誤って写真を削除してしまった。。。

火曜日の朝ごはん。

久しぶりの別所線。

駅レンタカー借りた。

お昼ごはん。

晩ご飯

3/31 6:54　ダンキンドーナツで買ったマフィンとコーヒー。

11:51　タダ券で、ワイン。

12:19　タダ券で、ビールつけた。

18:20、日付変わって、4/1 7:20　超ハイカロな朝食。

12:21　到着前のお昼ごはん。

雲がかかってて、太平洋沿岸は見えなかった。このあと、飛行機降りてビックリ。蒸し暑い！

パンダ見たかったけど、実家に直行。「カカ」ってなんだよ？と思ったら、漢字で「力力」と書いて、リーリーと読むのだそう。

19:11　実家に一旦帰った後、久しぶりに馴染みの焼鳥屋「つづらや」へ。ツイッターオフ。

これが噂の「美味だれ焼き鳥」。おいしい、追いダレ、そこへ上田弁である「おいだれ」をかけたネーミングは実にすばらしい。これが近々、全国区デビューするのだそうだ。


上田を楽しくする若い仕掛け人たちの話を聞いて、僕も元気になった。しかし睡魔には勝てず、他のお客さんに席を譲るタイミングで撤退。みんなありがとう。

4/2 7:50　実家ごはん。

お昼には、M子おばちゃんがナズナを持ってきてくれた！

12:48　他にも中華おこわも。ごちそうさまでした！

デザートには生八つ橋「夕子」（S藤様ご提供）

さらに、水戸の梅と、のし梅。震災で休業が続いた後、さいきん販売再開されたのだそう。（H村様ご提供）
仕事と法事を兼ねて帰国してきたのですが、いきなりこんな様子で申し訳ないです。
震災後三週間経って、テレビも普通の番組に戻っていました。

7:31

12:14

19:13
明日、朝のフライトで日本へ。一週間ほど滞在します。

7:54


12:18　Chicken curry at Asian Cuisine in Allendale


18:24　12oz BBQ burger at Tiffany in Ramsey

7:55

12:11　特売品を冷凍保存しておいた。

19:34　インドが休みだったので、向かいのメキシコへ。

19:44　カマンベールスティック…。これは余計だった…。

19:59　メキシコ風ステーキ。美味しかった。

3/21 7:34



12:20

サービス講習会にシカゴとロスの支店からメンバーが集まったということで、みんなで夕食に出ました！
Harp Lager in a Bluemoon glass…

カメラの設定が間違ってたのに気付かず、露出がアンダーです。

僕はいつもの「黒い森ステーキ」


JPEGで記録してたのに、自動補正でここまで戻った。

3/22 7:57

12:11

20:35　フライパンにセロリ敷いた上にタラ載せて、ニンニクとトマトソース、少しの水を投入して15分加熱したもの。思いのほか、美味しくできた。

9/23 10:41

12:05

18:06　サービス講習会が終了し、打ち上げ会。このあと、イカとチキン食べたけど、酔っ払ってて写真なし。ちょっと準備に難があったと思うけど、代理店さんからは「次回が待ち遠しい！」という嬉しい声も頂けた。

9/24 7:38

12:14

20:09　過日と同じものを鮭で作ってみた。この味付けなら鱈の方がいいと判った。

9/25 9:26

12:58　買い物の途中、喉が渇いたのでサラダとビールで、軽く一杯。右のビスケットはビールと一緒に出てきた。味付けがビールのつまみにちょうどいい。すばらしい。

13:21　…のつもりが、勧め上手のウエイトレスさんにそそのかされ、もう一杯、さらにチキン。安かった。

酔いを醒ましに、映画館へ。

コーラの大とポップコーンの小くださいって頼んだところ、小はこんな小さいけど、いいのか？と店員が聞くから、じゃあその上、の言ったのが間違い。デカい黒人のお兄ちゃんが見せるもんだから、小さく見えたのだ。

22:41　勿体ないから持ち帰り、ひたすらポップコーンを食べ続ける。

3/27 10:23

16:35

19:43

7:43

朝ごはん食べてる間に雨が雪へ変わり、あっという間にこんな状況。冬に逆戻り。。。


12:09

ドクターペッパーで、しかもチェリーって。職場にある手洗い石鹸も同じくチェリー風味。まさにアメリカ人好み！

18:45

I am trying to catch up recent update around Japan with the TV and Twitter to understand Japan’s situation every single day. Actually I take compassion on Japanese people and wish they retrieve their “normal” as soon as possible. However, I never feel the shock, nuke effects and any inconvenience. Rather I may feel happy with the “normal”. I hope you guys have all my sympathy and words of cheer.

Friday 3/18 8:00

19:56

Saturday 3/19 10:44


21:58 My favourite, Black Forest Steak. Yumyum!

Sunday 3/20 10:03

13:36

20:32
毎朝、毎晩、日本のニュースを見て、ツイッターのタイムライン追って日本の雰囲気をできるだけ感じ取るようにしてる。心から同情するし、少しでも早く元の暮らしを取り戻せたら、と願ってるけど、僕は実際に揺れを感じていないし、放射能の恐怖も感じてなければ、暮らしの不便さも感じてない。むしろ、平凡な生活という幸福を相対的に感じてしまっている。ごめんなさい。とにかく、応援してるから、頑張って、としか言えないことを許してください。

朝と夜はＮＨＫを見てます。
原発と苦戦している様子、電力不足、燃料不足、みんな余裕がなくて、殺気立っている様子が伝わってきます。
未曾有の災害、終わりの見えない核との闘い、アメリカの人も、みんな自分のことのように心配してくれています。

3/15 8:06

12:10

18:44

3/16　ケータイをブラックベリーにしてもらいました！
新しいケータイをアクティベートしてから、前のケータイから写真を転送するの忘れてたのに気付く…。メモリカードもないし、Bluetoothもファイル転送はできない仕様らしく、専用サイトへアップロードする以外に手段がないのだ。なので、今朝の朝食（ベーコンエッグ）は写真なし。

12:14　朝はベーコンエッグ。

18:47

3/17 7:52

今日は聖パトリックデー。着るもの、飾るもの、食べるもの、とにかく、緑なのです。

12:06

産休に入るアリシャに、ベイビーシャワー。このケーキは美味しかった。

ちょっとしたパーティーだけど、特別な食器。この使い捨てを、勿体ないと感じちゃうのが日本人、豊かな気持ちになって楽しむのがアメリカ人。

20:31　コンビーフ＆キャベッジとギネスビールで決めたかったのだが、パブは超混雑。入った食堂はガラガラだったが、コンビーフは売り切れでした。温かい食事のできる幸せ。そして、日本を心配してくれる温かい声。大変なのは僕じゃない。申し訳ない。

7:45

12:14

19:43
Working at the office normally. Eating food as usual.
Thank god it’s a day nothing special.
Hope Japan to be normal. I pray for Japan.