今週の予定

9/19 月 休み(会社は営業日です。有給休暇。) 夜:消防団会議
9/20 火
9/21 水 UA884便にてシカゴへ。午後はたっぷり観光?!
9/22 木 メキシコへ移動。余裕のスケジュールで観光もアリ?!
9/23 金 メキシコで仕事。たぶん、このへん
9/24 土 メキシコで仕事。
9/25 日 メキシコで休日。
続きを読む

初見奮闘中


スケジュールの都合上、合奏できないまま演奏会になっちゃいそうなので、
「ベン・ハー」お願いして練習させてもらいました。
お客様扱いなのか、楽長が異常なまでに気を使ってくれるのが怖い。

MTEntryTrackbackCount の怪

不思議なんですよ。
最近送ってもらったトラックバック。
メインページではトラックバックの数がちゃんとカウントされてるのに、
個別エントリーではなぜかゼロになっちゃう。その結果、
<MTIfNonZero tag=”MTEntryTrackbackCount”>
のコンテナが表示されない。不思議だよぉ。
MTPings のコンテナにはちゃんと入っているので、くくりから外せばオッケー。
納得いかないけど、それで解決ということにしちゃいました。
続きを読む

go to Mexico.

スラングでは「酔っ払う」っていう意味らしいよ。
某翻訳サイトでは I’ll go to Mexico next Wednesday. とやると
「私は次の水曜日に酔っ払うでしょう。」と訳されちゃう。
まぁ間違ってはないと思うけどね。