胃が音を上げてきた。明らかに食べ過ぎである。が、お昼はアイリッシュパブ。カリフォルニアでは、そう多くないらしい。体格のいいおばちゃんがタータンチェックのミニスカートで立ち回る姿はやや痛々しい。オフィス近くのラーメンはくせになる味。マスターさんと名刺交換し、カリフォルニアをあとに。