昨日の朝ごはん

この日もお昼は抜くつもりで持参しなかったのだが、会議参加者用のピザをパクってきた。


晩ごはんは再び和食。写真は最初のサラダと最後の鉄火巻きだけ。途中の居酒屋メニューは次々と胃の中へ…。

今日は誕生日なので、何か記念にと思って小旅行へ出ました。フェリー乗り場の対岸はロアーマンハッタン。２本のノッポビルが消えて、もう１０年。

まずは、かつて移民管理局があったエリス島に上陸。伝染病のアメリカ上陸を水際で防ぐ目的も。


蒸気船が着くたび、アメリカ入国を夢見る移民たちがこの広いフロアを埋めたんだそうです。

一時間程度のツアーを終え、次に向かうは…。

自由の女神があるリバティー島へ。対岸の公園からは後ろ姿しか見えないし、飛行機から見ても顔は判らなかったので、初対面です。

ツアーの前に、腹ごしらえ。It looks like a kind of fish ‘n’ chips… American style… No malt vinegar was available…

もともとは松明の部分が展望台になっていたんだそうです。

狭い螺旋階段を一番上まで上がり、王冠部分の窓から見える松明。ここまで来られるのは、一日に240人まで！

下から見上げるときは、運良く青空。青く錆びた銅像との色合いが美しい。



晩ごはんはうちで茹でた野菜でも食べようかと思っていたのだけど、今日くらいはダイエット考えないで好きなもの食べて！と言ってくれる人もいたので、今の僕のフェイバリット、ブラックフォレストステーキ。
Black Forest Steak, my current favourite actually, and Blue Moon, an American beer, also my favourite, for my Birthday’s treat. It seems Tom’s getting an American.