English version 2004-11-01 17:10 ~ shioiri SUPERVISORって、ちょっと違くない? たぶん、主任技術員の意味でSUPERVISORになっちゃったんだろうな、と納得。 とんだ間違いで、たいそうな肩書きを頂戴してしまったよ。